Da li bi mogli da se pretvaramo da se to nije desilo, da poènemo ponovo...
Podemos fazer de conta que nada aconteceu?
Još uvijek joj nisu pretražili auto, ali ako to uèine, možda bi mogli pronaæi drogu ispod zadnjeg sjedišta.
Ele gosta quando as pessoas respeitam as regras. E você?
Mislim da, ako uzmemo svaki tvoj èek do kraja tvoga života i pomnožimo sa 10, možda bi mogli kupiti, moj auspuh.
Se guardar todos os salários que receber em toda a sua vida, e multiplicar por 10, talvez conseguirá comprar o escapamento.
Možda bi mogli da se nagodimo.
Olhe, talvez nós possamos simplesmente resolver isso.
Mislila sam ako uspem da naðem tebe, mogao bi mi pomoæi, a onda, možda ako bi mogli da je naðemo i dovedemo kod Arona, tada možda sve ovo ne bi bilo uzaludno.
Pensei... Que se talvez te alcançasse, poderia me ajudar, e então... Se pudéssemos encontrá-la e levá-la para o Aaron, então talvez tudo isto não tivesse sido em vão.
Mislio sam da bi mogli otiæi na piæe i proslaviti.
Poderíamos beber alguma coisa... E comemorar.
Ali, ono što bi mogli da uradimo je da budemo kreativni.
Agora, talvez a gente possa... recriá-lo.
Možda bi mogli da se dogovorimo.
Podíamos fazer um acordo, eu e você.
Razumeš li da oni ne bi mogli da razumeju?
Entende que eles não podem entender?
Naravno, moja strina i otac bi mogli da odluèe da to nije dovoljno.
Meu tio e meu pai decidiram, que não é o suficiente.
Nisam rekao mojim roditeljima, jer oni ništa ne bi mogli da uèine.
Não disse nada aos meus pais, porque eles não poderiam fazer nada sobre isso.
Mislio sam da bi mogli da proslavimo.
Eu pensei que nós poderíamos comemorar.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
Na verdade, eu só estava contando a Jo que o grupo Merlyn Global está planejando expandir sua filantropia local, e achei que podíamos começar patrocinando uma festa beneficente para o CNRI.
Znate li gde bi mogli biti?
É cedo. Alguma ideia de onde podem estar?
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Achei que tivesse mudado de ideia depois que parei os homens que aterrorizavam a nossa cidade.
Neki bi mogli da kažu da sam ja prodao svoju Grèkoj.
Alguns poderiam dizer que vendi a minha à Grécia.
Ne bi bilo loše ako bi mogli da zamahuju maèem.
Não seria ruim se manejassem uma espada.
Da bi mogli Kamen da damo Jondu, koji æe ga prodati nekome još gorem?
Para darmos a Joia pro Yondu vender para alguém pior?
Iskljuèio si jedan bezbednosni bafer kako bi mogli da nas naðu.
Ian descobriu o que você fez com o vídeo.
Izgleda da bi mogli da stignemo do tete Audrez pre veèere.
Chegamos na casa da Tia Audrey antes do jantar.
G. Baum, ne, nije, i pitam se koji bi mogli biti vaši motivi.
Sr. Baum, não tenho. E me pergunto qual é o seu interesse.
Da li bi mogli da mi dodate tu smeðu papirnu kesu iz moje torbe, molim?
Teria como passar o saco pardo, por favor?
Siguran sam da bi mogli bez tebe par dana.
Acho que conseguimos sobreviver sem você por uns dias.
Ljudi iz marketinga misle da bi mogli spustiti cene...
Então, a equipe de marketing pensou que podíamos deslocar alguns dos custos de...
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
"Podendo escolher qualquer um no mundo, com que gostaria de ir a um jantar?"
Gospodine, ako bi mogli samo da pogledate ovo, važno je.
Senhor, se puder revisar esse importante... Senhor!
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Nós saímos em turnê para podermos gravar um álbum Assim nós podemos sair em turnê com o novo álbum.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(Risos) Estas pessoas devem pertencer ao bando britânico de linchamento que ano passado atacou um pediatra ao confundi-lo por pedófilo.
Nisam ga mogla praviti tako kako sam znala, zato što ručno-vezani čvorovi ne bi mogli da izdrže oluju.
Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
Kada su pisali Ustav, posuli su prašinu svuda po prilazima oko same sale, kako bi mogli da se koncentrišu.
Quando escreveram a Constituição, eles cobriram todas as pedras do lado de fora das paredes para que pudessem se concentrar.
A onda mi je palo na pamet, možda, kada bi mogli da pogledaju u oči ljudi koje su klasifikovali kao građane drugog reda, možda bi im bilo teže da ih tako klasifikuju.
E então eu percebi que talvez, se eles pudessem olhar nos olhos das pessoas que eles estavam mandando à categoria de cidadãos de segunda classe, poderia ser mais difícil pra eles.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
Eu também disse a muitos pacientes que se eles pudessem trazer para seus relacionamentos um décimo da ousadia, imaginação e vivacidade que colocam em seus casos extraconjugais, eles provavelmente jamais precisariam de mim.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Bom, assim como me forçar a prestar atenção à minha respiração, elas poderiam se forçar a deixar de fumar.
To može biti prosto kao upoznavanje dvoje ljudi koji bi mogli da imaju koristi od međusobnog poznanstva.
Pode ser algo simples, como apresentar duas pessoas as quais se beneficiariam no contato.
Svakih nekoliko nedelja nastavnici bi mogli da se okupe i porazgovaraju: "OK, ovo je snimak situacije za koju mislim da sam je dobro izneo.
E portanto os professores poderiam se sentar juntos em intervalos curtos, e dizer: "OK, aqui está uma coisa que eu acho que fiz bem".
Ona ustvari koristi svetlost bakterija kao sredstvo kontra-svetla, kao sistem zaštite kako predatori ne bi mogli da vide njenu senku, izračunaju njenu putanju i pojedu je.
Ela usa a luz gerada pelas bactérias para contra-iluminar a si mesma, como um mecanismo anti-predatório, de forma que o predadores não conseguem ver sua sombra, calcular sua trajetória, e comê-la.
Nije uzimala nikakve lekove koji bi mogli da izazovu halucinacije.
Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações.
I u 1960-im svi Šveđani su štedeli kako bi mogli da kupe Volvo poput ovog.
E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este
I oni su štedeli kako bi mogli da kupe par cipela.
E eles estavam economizando para poderem comprar um par de sapatos.
5.3295230865479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, não posso ver porque não. 